G2399
 
[转到字典一转到字典二]
G2399ἰδιώτης
原文音譯:idio'tes
對等譯字:OWNist
文法分類:名詞
出現次數:5
最先出現:徒 4:13
最後出現:林後 11:6

和合本譯字及次數
不通方言的人 3, 小民, 粗俗

字義及字源追溯
無知小民(2398*=自己的,私下的)
a private person, an ignoramus, idiot (2398=pertaining to self*)
idiotes  id-ee-o'-tace

from 2398; TDNT - 3:215,348; n m

AV - unlearned 3, ignorant 1, rude 1; 5

1) a private person as opposed to a magistrate, ruler, king
2) a common soldier, as opposed to a military officer
3) a writer of prose as opposed to a poet
4) in the NT, an unlearned, illiterate, man as opposed to the
learned and educated: one who is unskilled in any art
各卷出現次數
1次
林前3次
林後1次